Odysseus vis-à-vis Ulysses?

Odysseus vis-à-vis Ulysses? Decoding the Crossword Clue

Ah, the joy of a challenging crossword clue! You’ve painstakingly filled in the surrounding squares, but one stubborn little space remains, taunting you with its blankness. And then you see it – the clue: “Odysseus vis-à-vis Ulysses?“.

This type of clue, playing on the relationship between two names, can be tricky. It’s not simply a direct synonym, but rather a hint at a subtle connection.

So, let’s break it down. “Odysseus” is the original Greek name for the legendary hero of Homer’s epic poem, the
Odyssey
. “Ulysses” is his Latinized name, the version that became popular in later literature and culture.

But the clue isn’t just about names. It’s hinting at a specific literary connection. Think about the differences between the original Greek epic and its later retellings, adaptations, and translations.

This clue isn’t just a test of your knowledge of classical literature, it’s a challenge to your ability to understand the nuances of literary history.

So, take a deep breath, think carefully, and let those brain cells fire! This clue is waiting to be cracked.

Happy solving!

Available Answers:

SAME HERO (from “same here”).

Last seen on the crossword puzzle: NY Times Crossword 17 Sep 24, Tuesday