“___ último” (“Lastly,” in Spanish)
Cracking the Code: “___ último” (“Lastly,” in Spanish)
Ah, the joy of a good crossword puzzle! That satisfying “click” when you finally decipher a clue, the sense of accomplishment as you watch your grid fill in. But sometimes, even the most seasoned solver can be stumped.
This week, we’re tackling a clue that’s sure to test your Spanish skills and your general knowledge:
“___ último” (“Lastly,” in Spanish)
. This clue presents a unique challenge, as it requires understanding not only the literal translation of the phrase but also its potential use within a broader context.
Let’s break down the clue:
“___ último”
: This part of the clue is a direct translation of “lastly” into Spanish. It indicates that the missing word is likely a preposition or adverb that modifies the word “último” (last).
“Lastly”
: This English equivalent provides a hint about the grammatical function of the missing word.
To decipher this clue, we need to consider the different ways “lastly” can be used in English and how these functions could be translated into Spanish. For example, “lastly” can be used to introduce the final point in a list or argument. It can also indicate that an action or event is the final one in a sequence.
With this understanding, we can start brainstorming possible solutions. Do you think you can crack this clue? Let me know your thoughts in the comments!
Available Answers:
POR.
Last seen on the crossword puzzle: NY Times Crossword 12 Jul 24, Friday